الصفحة الرئيسيةكمبيوتر واتصالاتالمحتوى

قريبا.. عناوين المواقع الإلكترونية باللغة العربية

 

محيط – دينا ابوالمعارف

بعد أربعة عقود من انطلاقة الشبكة العنكبوتية "الإنترنت" واحتكار الأحرف الاتينية لكتابة أسماء وعناوين المواقع العالمية ، أصبح العالم على بعد لحظات من ثورة جديد تساوي في أهميتها يوم اختراع النص المترابط الذي يشكل شبكة الـ"الوب".

قررت مؤسسة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة "آيكان" الأمريكية التخلي عن احتكارها في منح "أسماء النطاق على الإنترنت، وقررت السماح بكتابة تلك الأسماء بمجموعة من اللغات العالمية.

وسيجري التصويت على هذا التغير التاريخي في سياسة "آيكان" خلال مؤتمرها السنوي المنعقد حاليا في العاصمة كوريا الجنوبية "سيول"، وسيكون باستطاعة الدول التي لا تستخدم الأحرف الاتينية تغيير لغة كتابة أسماء وعناوين المواقع العالمية على الشبكة العنكوبيتية "الإنترنت" بحروف لغاتهم المحلية، وهذا سيشمل بالطبع امكانية كتابة عناوين المواقع باللغة العربية. 

وتعد كتابة عناوين المواقع بحروف غير الحروف اللاتينية، أحد الموضوعات الرئيسية التي سيجري مناقشتها خلال المؤتمر، الأمر الذي سيفتح أبواب الإنترنت لعدد أكبر من المستخدمين، ممن لا يستطيعوا الكتابة بحروف اخرى مثل اللغة العربية والكورية واليابانية واليونانية.

وقال بيتر دينجيت ثرش رئيس مجلس إدارة "آيكان" إن إضافة لغات جديدة لكتابة أسماء المواقع يعد أكبر تغيير طرأ علي الإنترنت منذ 40 عاما من اختراعه، مضيفا أنه يتوقع موافقة المجلس على الاقتراح المقدم يوم الجمعة القادم، آخر أيام المؤتمر.

وقال ثرش إن تفعيل التغيير من شأنه ابتكار نظام ترجمة، يسمح بتحويل الكتابات باللغات المختلفة إلى العنوان الصحيح. مؤكدا ثقة المؤسسة بفاعلية الفكرة حيث جري اختبارها لعامين، لذلك فهي مهيأة بالفعل للتطبيق.

وقال رود بيكستورم، رئيس المؤسسة الجديدة ورئيسها التنفيذي إنه إذا ما جري الموافقة علي التغيير فإن المؤسسة ستبدأ في قبول طلبات لأسماء مواقع غير لاتينية، وإن أول مدخلات علي الشبكة ستبدأ في الظهور بحلول منتصف العام المقبل. 

وأضاف بيكستورم أن أكثر من نصف عدد مستخدمي الإنترنت حول العالم، البالغ 1.6 مليار مستخدم، يكتبون بلغات ذات حروف غير لاتينية، لذلك يعد التغيير ضرورة ليس فقط لنصف المستخدمين حاليا، بل أيضا أكثر أهمية لنصف مستخدمي العالم المستقبليين، مع استمرار توسع انتشار الآنترنت الآن.


تاريخ التحديث :-
توقيت جرينتش :       الثلاثاء , 27 - 10 - 2009 الساعة : 0:34 صباحاً
توقيت مكة المكرمة :  الثلاثاء , 27 - 10 - 2009 الساعة : 3:34 صباحاً
 التعليقــات : 12 تعليق

 
مسلسل : 12   /   الراسل : الداحي   /   الدولة : - - - -
تاريخ التعليق : الاثنين , 16 - 11 - 2009 الساعة : 4:34 مساءً
لماذا لايعجب العجب
ياعرب لماذا نحن هكذا اولا نرى هذا التطبيق ونتعامل معة ثم نقيمة



مسلسل : 11   /   الراسل : هدى   /   الدولة : - - - -
تاريخ التعليق : الأحد , 15 - 11 - 2009 الساعة : 8:59 مساءً
عناوين الموقع باللغة العربية
كيف يمكن ذلك و هو ان يكون عناوين المواقع باللغة العربية



مسلسل : 10   /   الراسل : فضولي   /   الدولة : - - - -
تاريخ التعليق : الأحد , 15 - 11 - 2009 الساعة : 12:26 صباحاً
ليس جديد
سبقتهم قوقل حيث لايهم ابحث باى لغة



مسلسل : 9   /   الراسل : بسام    /   الدولة : - - - -
تاريخ التعليق : الثلاثاء , 10 - 11 - 2009 الساعة : 7:11 مساءً
الله يعينا
قرار في غير حكيم لانه راح تصير تدور على موقع بدك مرة تكتبه بالاتيني ومرة بالياباني ومرة بالصيني الخ.......



مسلسل : 8   /   الراسل : طارق   /   الدولة : - - - -
تاريخ التعليق : الأحد , 8 - 11 - 2009 الساعة : 1:50 مساءً
و كأنكم لم تقرأوا المقال
لماذا ارى معظم التعليقات من نوعية -يا عينى علينا و على حالنا- المواقع كانت تكتب بالانجليزية فقط و الآن ستكتب بمعظم اللغات بما فيها اليابانية. فلنترك البكاء كالاطفال و نعمل بأخلاص



مسلسل : 7   /   الراسل : غبى   /   الدولة : - - - -
تاريخ التعليق : الأحد , 8 - 11 - 2009 الساعة : 10:36 صباحاً
اغبى قرار
اغبى قرار فى التريخ الالكترونى تخيل اسماء المواقع بلغة لاتفهمها ولايدعمها حسوبك



مسلسل : 6   /   الراسل : يمني ضابح   /   الدولة : - - - -
تاريخ التعليق : الجمعة , 6 - 11 - 2009 الساعة : 6:51 مساءً
لا نريد احد ان يمن علينا
ليش احنا مش قادرين نعيد المجد لانفسنا دون مساعدة من اي واحد.
والله العرب يعمل المستحيل.
قولوا بعون الله،من غير مهزلة.



مسلسل : 5   /   الراسل : سيء   /   الدولة : - - - -
تاريخ التعليق : الأربعاء , 4 - 11 - 2009 الساعة : 6:58 مساءً
ضد المشروع
سيء جدا ... انا لا أؤيد كتابة اسماء المواقع باحرف غير اللاتينية لان الموضوع سيصبح " ميمعة" وسيكون ضرره اكثر من فائدته !!!



مسلسل : 4   /   الراسل : محمد.   /   الدولة : - - - -
تاريخ التعليق : الخميس , 29 - 10 - 2009 الساعة : 2:42 مساءً
امرا ملحا ورائ سديد
امرا ملحا ورائ سديد بل كان على العرب السعى من زمان بعيد لهذا المشروع او ان الغرب اصبح مهتم بالشان العربى اكر من محبى الكراسى والتبعيه فانظر لبعض الدول الاوربيه الصغيره جعلت لشعبها وهو بضع من الملائين فقط كل الخدمات والبرمجه بلوغاتهم والعرب اكثر من 300مليون يترقبوا حتى يمن عليهم الغرب ويراف لحالهم عيب ياعربالى متى التخلف حتى فى الاعتنا بالهويه الساعه الان فى ولايه امريكيه اذ استمع لاشخاص فى الشارع يتكلمون او لهم علامات تجاريه ليست باللغه الانقليزيه يعاقب ويكاد الامر فى الدول العربيه ان يعاقبان تكلم بلوغته العربيه حتى انه انعدم تماما التواصل او فهمه بلوغتهم فى علم الرقميات وانصل جيل الانترنات عن لوغته وهذا بادرت شر ساهم فيها النظام العربى شكرا للغرب على تلبيته رغبة العربى حتى يتمكن من التقدم



مسلسل : 3   /   الراسل : العرب    /   الدولة : - - - -
تاريخ التعليق : الخميس , 29 - 10 - 2009 الساعة : 9:39 صباحاً
العرب دوما يعيشون على فضلات غيرهم،
هم دوول العرب دوما يعيشون على فضلات غيرهم



مسلسل : 2   /   الراسل : علي علي   /   الدولة : - - - -
تاريخ التعليق : الخميس , 29 - 10 - 2009 الساعة : 0:36 صباحاً
رائع
تطور رائع.... يا ليت لنا مكان في هذا المجال أكثر من مجرد كتابة الأسماء بالعربية...



مسلسل : 1   /   الراسل : حلاوة   /   الدولة : - - - -
تاريخ التعليق : الأربعاء , 28 - 10 - 2009 الساعة : 1:55 مساءً
يا حلاوة
يا حلاوة



  أضف تعليقك على الموضوع :
المشاركات المنشورة لا تعبر عن رأى "محيط" وانما تعبر عن رأى الأعضاء المشاركين فيها
 *الاسم 
*عنوان التعليق 
*نص التعليق 
العلامة (*) تعنى ان الحقل مطلوب
         

النشرة الإخبارية

العالم من الداخل
أبواب محيط
أخبار
اقتصاد
رياضة
مرأة
سيارات
دين
ثقافة
فن
كمبيوتر واتصالات
علوم وتكنولوجيا
عالم الكتاب
سياحة
حوادث
خدمات محيط
فرصة عمل
البورصات
مناقصات
دليل الفضائيات
اسعار العملات
مواقيت الصلاة
طقس اليوم
مشاركات القراء
العالم بين يديك
أبواب متميزة

منتديات محيط جديد
حصاد اليوم
ملفات
حوارات
استراحة
أوتار القلوب
كعب عالى
شيف محيط
شخصيات لا تنسى
شعر وشعراء
العالم بين يديك


من نحن | إعلن معنا | إتصل بنا | شروط الخدمة | حقوق النشر
 

POWERED BY ARABIAINFORM.COM
حقوق النشر والطبع © 2002 لأرابيا انفورم احدى شركات المجموعة المتحدة للبرمجيات. جميع الحقوق محفوظة
Copyright © 2002 ArabiaInform . ( Almotahida group ). All rights reserved